Übersetzungen für den Verlag

Übersetzungen von Reiseführern

Da ich über viel Erfahrung in der Tourismusbranche verfüge, übersetze ich sehr gern Reiseführer. Beispiel für die Übersetzung eines Reiseführers aus dem Deutschen ins Französische, der 2023 erscheinen wird:
https://via-democratia.eu

Übersetzungen zum Thema Persönlichkeitsentwicklung

Offen für persönliche Entwicklung öffne ich mich heute der Übersetzung von Büchern über Selbsterkenntnis, die Verbesserung der Lebensqualität und die Förderung von Talenten und Potenzialen, Selbstvertrauen und Selbstverwirklichung.

Übersetzungen von Mangas und Comics

Ich übersetze auch Mangas oder Comics: z. B. den Webtoon Deaths Game (Lee Wonsik, GGulchan) aus dem Englischen ins Deutsche.

Ich hatte auch das Glück, für Erik de Graaf und Mark Waid (amerikanischer Comicautor) beim Comics Festival Quai des Bulles (Englisch-Französisch) zu dolmetschen: