Traductions pour l'édition
Traductions de guides touristiques
Disposant d’une grande expérience dans le tourisme, je traduis des guides touristiques.
Exemple de traduction d’un guide touristique de l’allemand vers le français,
qui sortira en 2023 :
https://via-democratia.eu
Traductions sur le thème du Développement personnel
Passionnée de développement personnel, je m’ouvre aujourd’hui à la traduction d’ouvrages sur la connaissance de soi, l’amélioration de la qualité de vie et la valorisation des talents et potentiels, la confiance et la réalisation de soi.
Traductions de Mangas et BD
Je traduis également des mangas ou Bandes Dessinées : par exemple le webtoon Deaths Game (Lee Wonsik, GGulchan) de l’anglais vers l’allemand.