Translations for the publishing industry

Translations of tourist guides

I have extensive experience in the tourism industry and translate tourist guides.
Example of a translation of a tourist guide from German into French, to be released in 2023:

Translations on the theme of Personal Development

Passionate about personal development, I now translate books about self-knowledge, improving the quality of life and the valorisation of talents and potential, confidence and self-realization.

Translations of Mangas and comics

I also translate manga or comics: for example, the webtoon Deaths Game (Lee Wonsik, GGulchan) from English into German.

I also had the chance to be Erik de Graaf’s and Mark Waid’s interpreter (American comic
book writer) on the comics festival Quai des Bulles (English-French) :